The Tampa Bay Lightning kept the good times going as they scored twice in the third period to extend their winning streak to eight games with a 3-1 victory over the Washington Capitals. Mitchell Chaffee opened the scoring in the first period with a power play goal, and Gage Goncalves scored a big insurance goal in the third period to keep the Bolts in the lead prior to Alex Ovechkin’s 31st of the…